Acquasparta, Palazzo Cesi